3 odpowiedzi w tym temacie

[Mistique]

W tym 'poradniku' przetłumaczę, opcje z 'Opcje' -> 'Keyboard'

1. Na samym początku (oczywiście już po włączeniu CS'a ) włączamy 'Opcje'.

2. Wybieramy 'Keyboard'.

Key/Button - klawisz/przycisk,

Alternate - alternatywny klawisz/przycisk.

 opcje.png   646,5 KB   9 Ilość pobrań

 opcje2.png   3,39 KB   13 Ilość pobrań

Movement - Poruszanie się

Move foward - ruch do przodu,
Move back - ruch w tył,
Turn left - skręt w lewo,
Turn right - skręt w prawo,
Move left (strafe) - ruch w lewo,
Move right (strafe) - ruch w prawo,
Walk - skradanie się,
Jump - skok,
Duck - kucanie,
Swim up - płyń w górę,
Swim down - płyń w dół,
Look up - spojrzenie w górę,
Look down - spojrzenie w dół,
Reset view - zresetuj widok,
Strafe modifier - uniemożliw poruszanie się celownika,
Mouse look - widok myszką,
Keyboard look - widok klawiaturą.

 opcje3.png   5,06 KB   9 Ilość pobrań

Communication - Komunikacja

Use voice communication - użyj komunikacji głosowej (mikrofon),
Standard radio messages - standardowe radiowe wiadomości,
Group radio messages - grupowe radiowe wiadomości,
Raport radio messages - raportowe radiowe wiadomości,
Activate in-game GUI - aktywuj GUI gry,
Chat message - chat ogólny,
Team message - chat drużynowy.

 opcje4.png   6,59 KB   6 Ilość pobrań

 opcje5.png   5 KB   5 Ilość pobrań

Menu - Menu

Buy menu - menu kupna,
Buy primary ammo (optional) - kup amunicję do pierwszej broni,
Buy secondary ammo (optional) - kup amunicję do drugiej broni,
Buy equipment menu (optional) - menu kupna ekwipunku,
Automaticalliy buy equipment - automatycznie kup ekwipunek,
Re-buy equipment - kup ekwipunek z poprzedniej rundy,
Select team - wybierz drużynę,
Menu item 0 - rzecz 0,
Menu item 1 - rzecz 1,
Menu item 2 - rzecz 2,
Menu item 3 - rzecz 3,
Menu item 4 - rzecz 4,
Menu item 5 - rzecz 5,
Menu item 6 - rzecz 6,
Menu item 7 - rzecz 7,
Menu item 8 - rzecz 8,
Menu item 9 - rzecz 9,
Display multiplayer scores - wyświetl tabelę wyników,
Recap mission brefing - streść przebieg misji.

 opcje6.png   5,09 KB   5 Ilość pobrań

Combat - Walka

Fire - strzał,
Weapon special function - specjalna funkcja broni (np. tłumik),
Reload weapon - przeładuj broń,
Previous weapon - poprzednia broń,
Next weapon - następna broń,
Last weapon used - ostatnio użyta broń,
Turn nightvision on/off - włącz/wyłącz noktowizor,
Drop current weapon - wyrzuć broń,


 opcje7.png   3,87 KB   4 Ilość pobrań

Miscellaneous - Pozostałe

Use items (buttons, sicentists, ...) - użyj rzeczy (przyciski, zakładnicy, ...),
Flashlight - latarka,
Spray logo - logo,
Take screen shot - zrób zrzut ekranu,
Cheer - (?),
Quit game - opuść grę.

Copyright @ Grajkownia.com

Użytkownik ~Karol edytował ten post 15:36:09 - 12.01.2011

[aka.Kamil]

Myślę że większość osób to zna ale masz +

[PolP]

cheer (przeczytałem w słowniku ^^) w angielskim znaczy pocieszać, zgotować (np. owacje), ale w CS to nie mam pojęcia co to może znaczyć

[Blade]

Większość tak, ale jeszcze Ci co to zawsze pytają się "jak użyć item'u?" powinni tu zajrzeć